送刘长上归城南别业

唐代 • 韩翃

数刻是归程，花间落照明。
春衣香不散，骏马汗犹轻。
南渡春流浅，西风片雨晴。
朝还会相就，饭尔五侯鲭。

译文：

再过一会儿你就要踏上归程了，此时花丛在落日余晖的映照下显得格外美丽。

你身着的春衣还散发着阵阵香气，那匹骏马奔跑之后，身上的汗也还不算多。

你向南渡过的那春水浅浅的，西风轻拂，刚刚下了一阵雨，现在雨已经停了，天空中还残留着几片云朵。

早上等你归来，我定会好好款待你，用那美味的佳肴来招待你。