送客归江州

唐代 • 韩翃

东归复得采真游，江水迎君日夜流。
客舍不离青雀舫，人家旧在白鸥洲。
风吹山带遥知雨，露湿荷裳已报秋。
闻道泉明居止近，篮舆相访为淹留。

译文：

你向东归去，又能去进行那追求自然、修养身心的游历了，江水不分日夜地流淌，像是在迎接你。
你一路上都住在装饰华丽的青雀舫里，你的家原本就在那白鸥栖息的江中小洲。
当风吹拂着山间的林带，我远远就能预感到即将下雨；露水沾湿了荷叶般的衣裳，这已经在告知秋天的来临。
听说陶渊明居住的地方离你那里很近，你可以坐着竹轿去拜访，尽情地停留游玩一番。