送王诞渤海使赴李太守行营

唐代 • 韩翃

少年结客散黄金，中岁连兵扫绿林。
渤海名王曾折首，汉家诸将尽倾心。
行人去指徐州近，饮马回看泗水深。
喜见明时钟太尉，功名一似旧淮阴。

译文：

王诞年少的时候就喜欢结交朋友，挥金如土，展现出豪爽侠义的气概。到了中年，他投身军旅，参与征战，致力于扫除那些为非作歹的绿林强盗。

在之前的战斗中，他英勇无比，就连渤海地区声名显赫的首领都被他打得俯首称臣。汉家的众多将领，对他的才能和功绩也都十分钦佩，打心底里认可他。

如今，王诞要前往李太守的行营，他踏上行程，目的地徐州已经离他越来越近了。途中，他停下让马匹饮水，回头望去，泗水的水是那样的深邃。

令人欣喜的是，在这清明的时代，王诞就如同当年贤明的钟太尉一样，他所建立的功名，也恰似昔日的淮阴侯韩信那般辉煌耀眼。