赠王随

青云自致晚应遥,朱邸新婚乐事饶。 饮罢更怜双袖舞,试来偏爱五花骄。 帐里炉香春梦晓,堂前烛影早更朝。 更说毬场新雨歇,王孙今日定相邀。

译文:

想要凭借自身努力平步青云,那可能还需要很长的时间。不过你在王侯府邸举行了新婚之礼,这可是充满了诸多乐事。 喝完酒之后,更让人喜爱的是那身着美丽舞衣的舞女挥动双袖翩翩起舞的模样;试着骑上那毛色斑驳的骏马,就愈发喜欢这神骏的坐骑了。 帏帐里香炉散发着袅袅香气,你在这美好的氛围中做着春梦直到破晓;堂前烛光摇曳,不知不觉就到了早上上朝的时间。 听说那球场刚刚雨过天晴,贵家子弟今天一定会互相邀约去球场玩乐一番呢。
关于作者
唐代韩翃

韩翃,唐代诗人。字君平,南阳(今河南南阳)人。是“大历十才子”之一。天宝13年(754)考中进士,宝应年间在淄青节度使侯希逸幕府中任从事,后随侯希逸回朝,闲居长安十年。建中年间,因作《寒食》诗被唐德宗所赏识,因而被提拔为中书舍人。韩翃诗笔法轻巧,写景别致,在当时传诵很广。

纳兰青云