送冷朝阳还上元

唐代 • 韩翃

青丝䋏引木兰船，名遂身归拜庆年。
落日澄江乌榜外，秋风疎柳白门前。
桥通小市家林近，山带平湖野寺连。
别后依依寒食里，共君携手在东田。

译文：

在那阳光明媚的日子里，一匹毛色油亮的青马，拖着装饰精美的木兰船前行。冷朝阳科举得中，如今要衣锦还乡，回去庆贺一番。

夕阳缓缓落下，余晖洒在澄澈的江面上，那乌木船桨在波光中若隐若现。秋风轻轻吹拂，江边稀疏的柳树枝条随风摇曳，冷朝阳的家门就在不远处。

他家所在之处，一座小桥连通着热闹的小集市，周围是自家的树林，十分静谧温馨。青山环绕着平静的湖泊，远处野外的寺庙与山水相连，景色如画。

我想，在分别之后的寒食节里，我定会满是不舍与思念。真希望能和你像从前一样，携手漫步在东田的小道上，重温往日的欢乐时光。