送康洗马归滑州
腰佩雕弓汉射声,东归衔命见双旌。
青丝玉勒康侯马,孟水金堤滑伯城。
腊雪夜看宜纵饮,寒芜昼猎不妨行。
怀君又隔千山远,别后春风百草生。
译文:
你腰间佩戴着精美的雕弓,有着像汉朝射声校尉一样的英武气概,此次奉命东归滑州,即将见到滑州的旌旗仪仗。
你骑着那配有青丝缰绳、美玉马勒的骏马,前往滑州。滑州那里有孟津之水环绕,还有坚固如金的堤坝护卫着滑伯城。
在腊雪纷飞的夜晚,你可以尽情地开怀畅饮;在寒冷的荒草丛生的白天,你也不妨去尽情打猎。
我心中思念着你,却又和你远隔千山。等我们分别之后,春风吹拂,大地上又将是百草生长的景象了。