送王光辅归青州兼寄储侍郎
几回奏事建章宫,圣主偏知汉将功。
身著紫衣趋阙下,口衔丹诏出关东。
蝉声驿路秋山里,草色河桥落照中。
远忆故人沧海别,当年好跃五花骢。
译文:
你呀,曾经好几次前往建章宫向皇帝奏事,圣明的君主特别知晓你这如同汉代名将一般的赫赫战功。
你身着紫色的官服,恭敬地小步快走到宫殿之下;口中衔着皇帝的红色诏书,意气风发地离开函谷关向东而去。
在你归去的路上,秋日的山林间,驿道旁传来阵阵蝉鸣声;夕阳的余晖洒落在河桥边,映照出一片青葱的草色。
我远远地回想起当年与老友你在海边分别的情景,那时的你年少轻狂,最喜欢骑着那毛色斑驳的五花骢骏马,英姿飒爽。