鲁中送从事归荥阳

唐代 • 韩翃

故园衰草带荥波，岁晚知如君思何。
轻橐归时鲁缟薄，寒衣缝处郑绵多。
万人都督鸣骝送，百里邦君枉骑过。
累路尽逢知己在，曾无对酒不高歌。

译文：

你的故乡长满衰败野草的地方，紧挨着荥阳的水波。到了一年将尽的时候，真能体会到你内心的思乡之情啊。

你回去的时候行囊轻便，里面装着质地轻薄的鲁地丝绸；而给你缝制的御寒衣物里，絮着很多郑地的丝绵。

万人之上的都督骑着骏马为你送行，方圆百里的地方长官也屈尊前来拜访。

一路上你到处都能遇到知己好友，每一次饮酒聚会，大家都会纵情高歌。