送陈明府赴淮南

唐代 • 韩翃

年华近逼清明，落日微风送行。
黄鸟绵蛮芳树，紫骝躞蹀东城。
花间一杯促膝，烟外千里含情。
应渡淮南信宿，诸侯拥斾相迎。

译文：

现在的时光眼看着就快到清明时节了，在落日余晖与微微清风中，我来为你送行。

黄莺鸟在芬芳的树上婉转啼鸣，毛色紫亮的骏马在东城缓缓地小步前行。

我们在花丛中促膝而坐，共饮一杯美酒。尽管即将相隔千里，可彼此的情谊都蕴含在这惜别之情中。

你这一路，应该只需两夜就可渡过淮南。到那时，各地诸侯定会挥舞着旗帜热情地迎接你。