看调马

唐代 • 韩翃

鸳鸯赭白齿新齐，晚日花中散碧蹄。
玉勒斗回初喷沫，金鞭欲下不成嘶。

译文：

那毛色如鸳鸯般斑斓、又有赭白相间色泽的骏马，牙齿刚刚长得整齐，正是年轻有活力的时候。傍晚的阳光洒在花丛中，它迈着碧绿蹄子悠然漫步。

骑手手中精美的玉制马勒轻轻转动，马刚要昂首喷吐口沫准备奔跑，那金色的马鞭高高扬起正要落下，可这骏马却好似领会了骑手的心意，欲嘶又止。