送客之潞府

唐代 • 韩翃

官柳青青匹马嘶，回风暮雨入铜鞮。
佳期别在春山里，应是人蓡五叶齐。

译文：

官道旁的柳树一片青翠，一匹马正在嘶鸣，友人就要骑着这匹马踏上行程。傍晚时分，回旋的风裹挟着细雨，一路伴随着友人进入铜鞮。

我们约好了下一次相聚的日子就在那春日的山林里，到那时，想必人蓡的五片叶子应该都已长得齐齐整整了。