留题宁川香盖寺壁
爱远登高尘眼开,为怜萧寺上经台。
山川谁识龙蛇蛰,天地自迎风雨来。
柳放寒条秋已老,雁摇孤翼暮空回。
何人会得其中事,又被残花落日催。
译文:
我喜爱远方的景致,登上高处,尘世中被蒙蔽的双眼一下子开阔起来。因为怜惜这座清幽的佛寺,我登上了诵经的高台。这山川之中,有谁能知晓那潜藏着的龙蛇呢?天地之间,自然地迎来风雨的降临。
柳树已然绽放出带着寒意的枝条,秋天已经深了。大雁摇晃着孤单的翅膀,在暮色笼罩的天空中飞回。有谁能够领会这其中的情事呢?而我又被那凋零的花朵和西沉的落日催促着,更添感慨。