同岑郎中屯田韦员外花树歌

唐代 • 独孤及

东风动地吹花发，渭城桃李千树雪。
芳菲可爱不可留，武陵归客心欲绝。
金华省郎惜佳辰，秪持棣蕚照青春。
君家自是成蹊处，况有庭花作主人。

译文：

东风强劲地吹拂着大地，花儿竞相开放。在渭城这个地方，千万棵桃树和李树繁花盛开，就像覆盖着一层皑皑白雪。

这些花朵芬芳美丽，实在惹人喜爱，可它们的花期短暂，无法长久留存。我这个像从武陵归来的游子，内心悲痛欲绝。

那在尚书省任职的郎官们啊，他们十分珍惜这美好的时光。他们就像兄弟般亲密，互相陪伴着，一同映照这青春岁月。

您家本就是如同桃李成蹊那样的人来人往、声名远扬之处，更何况庭院里还有那些美丽的花树，宛如热情的主人般迎接四方宾客。