水西馆泛舟送王员外

唐代 • 独孤及

单醪敢献酢，曲沼荷经过。
泛览亲鱼鸟，夤缘涉芰荷。
剧谈增惠爱，美景借清和。
明日汀洲草，依依奈别何。

译文：

我哪敢奢求您回敬我这薄酒啊，只是咱们一同在这曲折的池塘中乘船经过。

一路上随意观赏，亲近那水中的游鱼和岸边的飞鸟，沿着长满菱角和荷花的地方缓缓前行。

咱们畅快地交谈，这增进了彼此的情谊，此时美好的景色也借着这清新和暖的天气显得更加迷人。

可明天啊，您就要离开了，那汀洲上的青草依旧会摇曳生姿，可我又该如何面对这惜别之情呢。