祭张公洞二首 二

唐代 • 皇甫冉

云开小有洞，日出大罗天。
三鸟随王母，双童翊子先。
何时种核桃，几度看桑田。
倏忽烟霞散，空岩骑吏旋。

译文：

云雾散开，那宛如仙境的小有洞展现在眼前，太阳升起，照亮了仿若道教最高天界的大罗天。

三只神鸟跟随着西王母，两位仙童在子先仙人身旁相伴。

不知道从什么时候开始在这里种下了核桃树，也记不清已经目睹了多少次沧海变桑田的巨变。

转眼间，如烟似霞的奇幻景象消散不见，空荡荡的山洞前，那些骑乘着神兽的仙吏也转身离去了。