临平道赠同舟人

唐代 • 皇甫冉

远山谁辨江南北，长路空随树浅深。
流荡飘飖此何极，唯应行客共知心。

译文：

在这临平道上，放眼望去那远处的山峦，迷迷蒙蒙的，根本让人分辨不出哪里是江南，哪里是江北。我们正走在漫长的旅途上，只能任由路边的树木，颜色或深或浅地在身旁一一掠过，却没有其他的办法。

我们就像那四处漂泊、动荡不定的浮萍一样，这样的漂泊不知道什么时候才是尽头啊。大概只有我和同船而行的你，才能真正明白彼此此刻心中的这份漂泊之苦和迷茫之感了。