送朱逸人

唐代 • 皇甫冉

时人多不见，出入五湖间。
寄酒全吾道，移家爱远山。
更看秋草暮，欲共白云还。
虽在风尘裹，陶潜身自闲。

译文：

如今的人们大多都见不到朱逸人，他自由自在地在五湖之间出入遨游。

他寄情于酒来保全自己的处世之道，为了喜爱远处的山峦而搬去那里居住。

再看那秋日的野草在暮色中摇曳，他仿佛要与白云一同归返。

虽然他身处尘世的纷纷扰扰之中，但就像陶渊明一样，自身始终保持着闲适自在的心境。