西陵寄灵一上人

唐代 • 皇甫冉

西陵遇风处，自古是通津。
终日空江上，云山若待人。
汀洲寒事早，鱼鸟兴情新。
回望山阴路，心中有所亲。

译文：

在西陵这个地方，遇到风起之处，这里自古以来就是交通要道、重要渡口。

一整天，空荡荡的江面上，云雾缭绕的山峦好似在等待着什么人。

水中小洲上，寒冷的景象早早地就出现了，鱼儿和鸟儿却有着别样新奇的兴致。

我回头眺望通往山阴的路，心里挂念着那位亲近的友人（灵一上人）。