舟中送李八

唐代 • 皇甫冉

词客金门未有媒，游吴适越任舟回。
远水迢迢分手去，天边山色待人来。

译文：

你这位擅长诗文的才子啊，在朝廷里还没有能为你举荐的人。于是你便随心地四处游历，驾着小船在吴地和越地之间来回漂泊。

此刻，我们在这船上分别，那悠悠的江水绵绵不绝，你将顺着这江水渐行渐远。而那天边的山峦，依旧静静地矗立在那里，仿佛还在等待着有缘人前来欣赏它的景色。