三月三日义兴李明府后亭泛舟
江南烟景复如何，闻道新亭更可过。
处处蓻兰春浦绿，萋萋藉草远山多。
壶觞须就陶彭泽，时俗犹传晋永和。
更使轻桡徐转去，微风落日水增波。
译文：
江南的烟雨景致到底怎么样呢？听闻那新亭一带更值得去游览一番。
春日里，江边的水泽处处长满了香草，使得整个水滨都一片翠绿；岸边的草长得十分茂盛，放眼望去，远处的山峦连绵不绝。
在这美好的时光里，就该像陶彭泽（陶渊明）那样手持酒壶尽情畅饮，如今世间还流传着晋永和年间（兰亭雅集）的风雅韵事。
我们再让小船慢慢悠悠地划行吧，在微风轻拂、夕阳西下的时候，水面上波光粼粼，更添几分美景。