送王绪剡中

唐代 • 皇甫冉

不见关山去，何时到郯中。
已闻成竹木，更道长儿童。
篱落云常聚，村墟水自通。
朝朝忆玄度，非是对清风。

译文：

我没能亲眼送你踏上前往剡中的路途，真不知道你什么时候才能抵达那片地方。

我已经听闻你在剡中营造的居处周边，竹木应该都已经生长起来了，孩子们也渐渐长大了不少。

在那剡中的村落里，篱笆墙旁常常聚集着云朵，村庄之间水流自然连通，一片宁静而又和谐的景象。

我每天都会想起你，就如同古人常常忆念许玄度那样，这可不仅仅是因为面对着清风，而是对你深深的牵挂呀。