与诸公同登无锡北楼

唐代 • 皇甫冉

秋兴因危堞，归心过远山。
风霜征雁早，江海旅人闲。
驿树寒仍密，渔舟晚自还。
仲宣何所赋，秪叹在荆蛮。

译文：

因为站在这高险的城墙上，我涌起了秋日的感慨，那归乡的情思越过了远处的山峦。

秋风寒霜中，征雁早早地开始了南飞的旅程，而在这江海之间，我这个漂泊的旅人却如此清闲。

驿站旁的树木，即便在寒冷中依然枝叶茂密，江上的渔舟在傍晚时分也悠然地自行归返。

当年王粲写下了《登楼赋》，他所叹息的不过是自己身处荆蛮之地的境遇，如今我又何尝不是这般感慨呢。