宿淮阴南楼酬常伯能

唐代 • 皇甫冉

淮阴日落上南楼，乔木荒城古渡头。
浦外野风初入户，窗中海月早知秋。
沧波一望通千里，画角三声起百忧。
伫立分宵绝来客，烦君步屐忽相求。

译文：

在淮阴，太阳渐渐西沉，我登上了南楼。眼前是高大的树木、荒芜的城池，还有那古老的渡头。

郊外渡口的野风刚刚吹进房门，透过窗户看到海上的月亮，仿佛早早感知到了秋意。

极目远眺，那苍茫的水波一眼望去绵延千里，城楼上号角吹响三声，心中顿时涌起无数忧愁。

我独自伫立，一直到半夜，本以为不会有客人到来了，没想到烦劳你迈着脚步突然前来相访。