送归中丞使新罗

唐代 • 皇甫冉

诏使殊方远，朝仪旧典行。
浮天无尽处，望日计前程。
暂喜孤山出，长愁积水平。
野风飘叠鼓，海雨湿危旌。
异俗知文教，通儒有令名。
还将大戴礼，方外授诸生。

译文：

朝廷下诏派遣使者前往那遥远的异域，依照旧时的朝仪典制来践行这出使之事。

使者所乘之船仿佛要漂浮到那无尽的天边，只能望着太阳来估算前行的路程。

偶尔欣喜地看到一座孤山从海面浮现，却长久地为那茫茫无边、好似积起来的海水而发愁。

野外的风呼啸着吹动那重重叠叠的鼓声，海上的雨打湿了那高高悬挂的旌旗。

远方的异域风俗虽然不同，但想必会知晓我大唐的文化教化；您作为学识渊博的大儒，早已声名远扬。

您还带着《大戴礼记》这样的经典，到那方外之地去传授给当地的学子们。