小江怀灵一上人

唐代 • 皇甫冉

江上年年春早，津头日日人行。
借问山阴远近，犹闻薄暮钟声。

译文：

在这江边，每年春天都早早地到来，给大地带来生机。渡口的码头上，每天都有来来往往、行色匆匆的人。我忍不住向旁人打听，那灵一上人所在的山阴距离这儿还有多远呢？就在这时，隐隐约约还能听见，在那傍晚时分传来的悠悠钟声。