送荣别驾赴华州

唐代 • 皇甫冉

直到群峰下，应无累日程。
高车入郡舍，流水出关城。
草色田家迥，槐阴府吏迎。
还将海沂咏，籍甚汉公卿。

译文：

你一路前行，直到那重重群峰之下，想来用不了几天的行程就能到达。

你乘坐着高大华丽的马车，威风地进入华州的官署；而那悠悠的流水，静静淌出了关城。

郊外田野里的草色，一片葱茏，与远处的农家相映成趣；官府门前槐树的阴凉下，府吏们正恭敬地迎接你的到来。

你到任之后，一定会像古代贤能的官员一样，留下许多美好的政绩和诗篇，你的美名也将会在朝廷公卿之间广泛传播。