台头寺愿上人院古松下有小松裁毫末新生与纤草不辨重其有凌云干霄之志与赵八员外裴十补阙同赋之

唐代 • 皇甫冉

细草亦全高，秋毫乍堪比。
及至干霄日，何人复居此。

译文：

这首诗题目的意思是：在台头寺愿上人的院子里，古松下有一棵小松树，刚刚长出来，就像毫毛尖端那么细小，新生的它和纤细的小草都分辨不清，我看重它有直上云霄的志向，于是和赵八员外、裴十补阙一起赋诗。

下面是诗句的现代汉语翻译：

那纤细的小草看上去似乎和小松树一样高，小松树刚长出来时细小得就如同秋天鸟兽身上新长的毫毛，二者实在难以分辨。

但等到这小松树有朝一日高耸入云的时候，又有谁还能和它相提并论、站在它身旁呢？