馆陶李丞旧居
盛名天下挹余芳，弃置终身不拜郎。
词藻世传平子赋，园林人比郑公乡。
门前坠叶浮秋水，篱外寒臯带夕阳。
日日青松成古木，秪应来者为心伤。
译文：
这位李丞曾在天下享有盛誉，他的美名如芬芳的香气一般为人所赞赏。可命运弄人，他一生都被弃置不用，连个郎官的职位都没得到。
他的词藻精妙，世人常常将他与东汉擅长作赋的张衡（字平子）相提并论，认为他的赋作能够世代流传。他居住的园林，人们把它比作东汉郑玄讲学授徒的郑公乡，称赞那里人文荟萃、贤才众多。
如今再看他曾经居住的地方，门前的落叶漂浮在秋水上，随着水流缓缓移动。篱笆外面那片寒冷的水边高地，笼罩在夕阳的余晖之下，显得格外凄凉。
曾经种下的青松，一天天长大变成了古木。以后来到这里的人，看到这般荒芜衰败的景象，想起李丞的遭遇，想必都会为此而伤心不已。