宿洞灵观

唐代 • 皇甫冉

孤烟灵洞远，积雪满山寒。
松柏凌高殿，莓苔封古坛。
客来清夜久，仙去白云残。
明日开金箓，焚香更沐兰。

译文：

远处的灵洞里升起一缕孤零零的炊烟，整座山上覆盖着积雪，透着彻骨的寒意。

高大的松柏矗立在高高的殿宇旁，仿佛在凌越殿顶；古老的祭坛早已被莓苔层层封住。

夜晚，客人来到这里，夜已经很深了。仙人已然离去，只留下那片片残留的白云。

明天道观要开启金箓道场，我到时会焚香祈福，还会沐浴熏香，以最虔诚的姿态参与其中。