酬崔侍御期籍道士不至兼寄

唐代 • 皇甫冉

一心求妙道，几岁候真师。
丹灶今何在，白云无定期。
昆仑烟景绝，汗漫徃还迟。
君但焚香待，人间到有时。

译文：

一直以来，我都一心追求那精妙的道家之道，已经苦苦等候真正的得道高师好多年了。

曾经炼丹的炉灶如今又在何方呢？就像那飘忽不定的白云一样，根本没有个确定的时间能等来高师。

传说中昆仑山上的景色绝美，宛如仙境，但仙人往来于这浩渺宇宙之间，总是迟迟不见踪影。

你呀，只需安心地焚香等待，说不定哪一天，那仙人就会降临到这人间呢。