送孔巢父赴河南军
江城相送阻烟波，况复新秋一雁过。
闻道全师征北虏，更言诸将会南河。
边心杳杳乡人绝，塞草青青战马多。
共许陈琳工奏记，知君名宦未蹉跎。
译文：
在这临江的城邑为你送别，却被浩渺的烟波所阻隔，更何况这初秋时节，一只孤雁从天空飞过，更添了几分离别的惆怅。
听闻你们的大军要去征讨北方的敌人，又听说各路将领将在南河会合，一场大战即将展开。
你此去边关，思乡之情悠远绵长，与故乡的亲友音讯隔绝；边塞的青草郁郁葱葱，那里战马众多，一片紧张的战备景象。
大家都称赞你像陈琳一样擅长撰写文书奏章，我知道以你的才能，在仕途上必定不会虚度光阴，定会有所成就。