新春

唐代 • 刘方平

南陌春风早，东隣曙色斜。
一花开楚国，双燕入卢家。
眠罢梳雪髻，妆成上锦车。
谁知如昔日，更浣越溪纱。

译文：

在城南的小路上，春风早早地就吹来了，东边邻居家那边，天色已微微放亮，那曙光倾斜着洒下。
一朵花儿在楚地悄然绽放，仿佛在宣告着春天的到来，一双燕子轻快地飞进了富贵人家。
女子睡醒之后，精心梳理着如白雪般柔美的发髻，梳妆打扮完毕，登上了那华丽的锦车。
谁能想到，她曾经就像当年在越溪浣纱的西施一样，有着平凡的往昔呢。