古别离

唐代 • 姚系

凉风已袅袅，露重木兰枝。
独上高楼望，行人远不知。
轻寒入洞户，明月满秋池。
燕去鸿方至，年年是别离。

译文：

凉风已经轻轻地吹拂起来，木兰树枝头挂满了厚重的露珠。我独自登上高高的楼阁极目远眺，那远行的人已走得很远，我根本不知道他身在何方。

略带寒意的风轻轻地钻进了门户，明亮的月光洒满了整个秋日的池塘。燕子飞走了，大雁才刚刚飞来，每年都是这样经历着一次次的分离啊。