释奠日国学观礼闻雅颂

唐代 • 令狐峘

肃肃先师庙，依依胄子群。
满庭陈旧礼，开户拜清芬。
万舞当华烛，箫韶入翠云。
颂歌清晓听，雅吹度风闻。
澹泊调元气，中和美圣君。
唯余东鲁客，蹈舞向南熏。

译文：

庄严静谧的先师孔子庙中，一群求学的学子们恭敬而又深情地聚集在这里。

整个庭院里按照古老而庄重的礼仪陈设布置，打开庙门，众人虔诚地礼拜，仿佛能闻到先师那高洁的品德散发的芬芳。

盛大而整齐的舞蹈在华丽的烛光下尽情舞动，那悠扬的《箫韶》之乐直入翠色的云朵之中，余音袅袅。

清晨时分，清晰地聆听到那颂扬先师和圣德的歌声，高雅的吹奏之音随风飘散，四处可闻。

这音乐和礼仪有着淡泊宁静的力量，能调和天地间的元气，其体现出的中和之美，也赞颂着圣明的君主。

在这场景之中，只剩下我这个来自东鲁之地的人，满心激动，欢快地手舞足蹈，如同沐浴着温暖和畅的南风一般。