蝉鸣一篇五章 五

唐代 • 宋华

岁之秋深，蝉其夕吟。
披衣轩除，萧萧风林。
我友来斯，言告离衿。
何以叙怀，临水鸣琴。
何以赠言，委顺浮沈。

译文：

已经到了深秋时节，蝉儿在傍晚声声哀吟。我披上衣裳来到屋前的台阶上，只见那树林在秋风中发出萧萧的声响。

我的好友来到这里，向我诉说即将离别的心情。用什么来抒发此刻的情怀呢？那就面对着流水抚琴弹奏吧。用什么话语来赠予好友呢？我只能劝他顺应命运的起伏，坦然面对人生的浮沉。