幽院早春

唐代 • 柳中庸

草短花初拆，苔青柳半黄。
隔帘春雨细，高枕晓莺长。
无事含闲梦，多情识异香。

译文：

幽静的庭院里迎来了早春时节。地上的小草刚刚冒头，还长得短短矮矮的，花朵才开始绽放；青苔呈现出一片青色，柳树也才刚刚泛出半抹鹅黄。

隔着帘子望去，外面的春雨如牛毛般细细密密地飘落着。我高枕而卧，清晨黄莺那悠长婉转的啼鸣声传入耳中。

在这闲适的时光里，没什么事情可做，便做着一些闲散的梦。我满怀情思，似乎还能识别出空气中那独特的芬芳气息。