河阳桥送别

唐代 • 柳中庸

黄河流出有浮桥，晋国归人此路遥。
若傍阑干千里望，北风驱马雨萧萧。

译文：

黄河奔腾不息，河面上横跨着一座浮桥。我的友人要回到晋国去，这一路的行程十分遥远。

要是你靠在桥边的栏杆上极目远眺，看着这千里的路途，只见北风呼呼地吹着，驱赶着你骑的马儿，而此时，天空中正飘洒着萧瑟的冷雨。