丁评事宅秋夜宴集
翠幕卷回廊，银灯开后堂。
风惊拥砌叶，月冷满庭霜。
绮席人将醉，繁弦夜未央。
共怜今促席，谁道客愁长。
译文：
在丁评事的宅院里，翠绿的帷幕被缓缓卷起到回廊一侧，银质的灯盏点亮了后面的厅堂。明亮温暖的灯光驱散了些许夜的寒意。
秋风突然刮起，惊动了堆积在台阶边的落叶，那些叶子被风卷起，在空中乱舞。清冷的月光洒在庭院里，仿佛给地面铺上了一层寒霜，让整个庭院都显得格外清冷寂静。
华丽的宴席上，宾客们都渐渐有了醉意，大家沉浸在欢乐的氛围中。席间弹奏的琴弦声悠扬繁密，此时夜还深，时光还长。
大家都珍惜着此刻围坐在一起促膝而谈、欢宴相聚的时光。谁说客居他乡的人就一定会愁绪悠长呢？在这样热闹的宴会上，忧愁仿佛都被抛到了脑后。