观于舍人壁画山水

唐代 • 王季友

野人宿在人家少，朝见此山谓山晓。
半壁仍栖岭上云，开帘欲放湖中鸟。
独坐长松是阿谁，再三招手起来迟。
于公大笑向予说，小弟丹青能尔为。

译文：

我这样的乡野之人很少借宿在别人家里。清晨起来，看到这幅壁画上的山水，还以为是天色破晓，眼前是真实的山峦呢。

画中那半面墙壁上，仿佛仍然有岭上的云雾栖息缭绕；我下意识地拉开帘子，还以为能放飞画里那仿佛活灵活现的湖中鸟儿。

画面里独自坐在高大松树下的人是谁呀？我再三向他招手，他却迟迟不起来。

于公看着我这一连串的反应，大笑着对我说：“这是我小弟画出来的，他的绘画技艺就是这么厉害。”