杂诗

唐代 • 张彪

富贵多胜事，贪贱无良图。
上德兼济心，中才不如愚。
商者多巧智，农者争膏腴。
儒生未遇时，衣食不自如。
久与故交别，他荣我穷居。
到门懒入门，何况千里余。
君子有褊性，矧乃寻常徒。
行行任天地，无为强亲疎。

译文：

富贵的人身边总是有很多得意顺遂的事，而贫贱的人却没有好的谋生办法和出路。
那些道德高尚的人怀有兼济天下的胸怀，而资质中等的人还不如愚笨一些活得自在。
商人大多工于心计、狡黠聪慧，农民则争抢肥沃的土地。
而儒生如果没有遇到好时机，连基本的衣食都难以保证。
我和老朋友们分别已经很久了，如今他们荣华富贵，而我却穷困潦倒地生活着。
就算到了老朋友家门口，我都懒得进去相见，更何况他们有的远在千里之外呢。
君子有时候都会有狭隘的性情，更何况那些普通人呢。
我就这么随性地在天地间行走吧，不要勉强去拉近或者疏远与他人的关系了。