春日闲居三首 三

唐代 • 秦系

寂寂池亭里，轩窗间绿苔。
游鱼牵荇没，戏鸟踏花摧。
小径僧寻去，高峰鹿下来。
中年曾屡辟，多病复迟回。

译文：

在那寂静无声的池边亭子里，窗户与轩廊之间早已布满了绿色的苔藓，尽显清幽与寂寥。

池中游动的鱼儿，牵扯着水中的荇菜，悠悠地没入了水草深处；嬉戏的鸟儿在花丛中穿梭，不小心踩落了娇嫩的花朵，将其摧残。

那狭窄的小径上，有僧人正寻幽而来；远处的高峰之上，有鹿儿缓缓地走了下来。

我人到中年的时候，曾多次被征召入仕，可无奈身体多病，总是犹豫不决，一次次地耽搁，最终也没能应召前往。