晓鸡

唐代 • 秦系

黯黯严城罢鼓鼙，数声相续出寒栖。
不嫌惊破纱窗梦，却恐为妖半夜啼。

译文：

天色将晓，那戒备森严的城池中，击鼓鸣鼙之声渐渐停歇，四周陷入一片寂静。就在这时，几声鸡啼接连不断地从寒冷的鸡窝中传了出来。

这鸡啊，似乎并不在意它的啼鸣声会惊扰了人们在纱窗内的美梦。不过，民间有说法认为鸡在半夜啼叫是不祥之兆，让人担心这鸡是不是会在半夜发出啼叫，带来不好的事情呢。