酬诸公宿镜水宅
幸免低头向府中，贵将藜藿与君同。
阳雁呌霜来枕上，寒山映月在湖中。
诗书何德名夫子，草木推年长数公。
闻道汉家偏尚少，此身那此访芝翁。
译文：
我很庆幸自己不用再在官府中低头侍奉权贵，愿意和诸位一样安于粗茶淡饭的生活。
秋阳下的大雁对着寒霜鸣叫，那声音仿佛传到了我的枕边；寒冷的山峰倒映在明月照耀的湖水中，景色美不胜收。
我并无什么高尚品德和学识，却被大家尊称为“夫子”；在草木丛中，我也只是比诸位年长一些而已。
听说当今朝廷偏爱任用年轻才俊，我这把年纪又哪有心思去寻访那些像商山四皓那样的隐逸高人呢。