宿法华寺

唐代 • 严维

一夕雨沉沉，哀猿万木阴。
天龙来护法，长老密看心。
鱼梵空山静，纱灯古殿深。
无生久已学，白发浪相侵。

译文：

一夜之间，雨淅淅沥沥地下个不停，在那茂密树林的阴暗处，传来了猿猴哀伤的啼叫声。

仿佛有天龙降临，前来守护佛法道场，寺庙里德高望重的长老正默默洞察着人心的奥秘。

寺庙中僧人们念诵着如鱼唼水般的梵音，让这空旷的山谷显得更加寂静；古老的佛殿里，一盏纱灯散发着微弱的光，愈发衬托出佛殿的幽深。

我早已学习那无生的佛法教义，可没想到岁月无情，白发却肆意地爬上了我的双鬓。