发桐庐寄刘员外

唐代 • 严维

处处云山无尽时，桐庐南望转参差。
舟人莫道新安近，欲上潺湲行自迟。

译文：

一路上，四处都是云雾缭绕的山峦，仿佛永远也走不到尽头。从桐庐向南望去，那连绵的群山错落有致，形态万千。

划船的人啊，你可别说新安已经很近了。想要逆流而上，在这水流湍急、波纹起伏的河面上前行，船儿自然是缓慢得很呐。