琴歌

唐代 • 顾况

琴调秋些，胡风遶雪。
峡泉声咽，佳人愁些。

译文：

琴音奏响，仿佛带着秋日的凄凉，那胡地的狂风，裹挟着漫天飞雪呼啸盘旋。
峡谷中泉水流淌，声音如同在哽咽低泣，就像那佳人心中满是忧愁啊。