行路难三首 一

唐代 • 顾况

君不见担雪塞井空用力，炊砂作饭岂堪食。
一生肝胆向人尽，相识不如不相识。
冬青树上挂凌霄，岁晏花凋树不凋。
凡物各自有根本，种禾终不生荳苗。
行路难，行路难，何处是平道。
中心无事当富贵，今日看君颜色好。

译文：

你没看见吗？用担子挑雪去填井，不过是白白地耗费力气；把沙子放在锅里煮饭，煮出来的东西怎么能吃呢？

我这一生对人都是掏心掏肺、真诚相待，可换来的结果却让我觉得，还不如不认识这些人呢。

就像那冬青树上缠绕着凌霄花，到了年末，凌霄花凋谢了，可冬青树却依旧枝叶繁茂。

世间万物都有自己的根本，种下禾苗，终究是长不出豆苗的。

走在路上真难啊，走在路上真难啊，哪里才是平坦的大道呢？

只要内心平静、没有烦恼，这就如同拥有了富贵。今天看你气色还挺好的呢。