刘禅奴弹琵琶歌

唐代 • 顾况

乐府只传横吹好，琵琶写出关山道。
羁雁出塞绕黄云，边马仰天嘶白草。
明妃愁中汉使回，蔡琰愁处胡笳哀。
鬼神知妙欲收响，阴风切切四面来。
李陵寄书别苏武，自有生人无此苦。
当时若值霍骠姚，灭尽乌孙夺公主。

译文：

一直以来乐府里只流传着横吹曲的美妙，可这琵琶声却仿佛描绘出了那通往边关的道路。

听这琵琶声，就好像看到那失群的大雁飞出塞外，在昏黄的云层里绕来绕去；又好似瞧见边塞的战马对着天空嘶鸣，脚下是一片白草。

琵琶声中，仿佛能看到王昭君在愁绪中送别汉朝使者返回故土，也能感受到蔡文姬在痛苦之时听到胡笳声的哀伤。

这琵琶声如此精妙，连鬼神都想要把这声音收敛起来，一时间，寒冷的阴风从四面呼呼地刮了过来。

这琵琶声里，又好似有李陵写信与苏武诀别时的悲怆，这世间活着的人恐怕再没有比这更痛苦的事了。

要是当时能遇到像霍骠姚（霍去病）那样的猛将，一定会消灭乌孙国，夺回远嫁的公主，结束这无尽的哀愁。