经废寺

唐代 • 顾况

不知何世界，有处似南朝。
石路无人扫，松门被火烧。
断幡犹挂刹，故板尚搘桥。
数卷残经在，多年字欲销。

译文：

我不太清楚这究竟是怎样的一个世界，可这地方竟好似南朝时期的景象。

石头铺就的小路，无人打扫，显得格外荒芜；那松树林间的寺门，曾经遭受过火灾，破败不堪。

残破的旗幡，依旧挂在佛塔之上，在风中瑟瑟摇曳；那旧时的木板，还支撑着桥身，却也摇摇欲坠。

寺庙里还留存着几卷残破的经书，由于历经了多年岁月的侵蚀，经书上的字迹都快要消失不见了。