酬唐起居前后见寄二首 二
何处吊灵均，江边一老人。
汉仪君已接，楚奏我空频。
直道其如命，平生不负神。
自伤庚子日，[𫛳]鸟上承尘。
译文：
这首诗并不是古诗词，而是一首五言律诗，以下是将其翻译成现代汉语：
要到哪里去凭吊屈原呢？只见江边有一位老人。
你已经得到了朝廷礼仪规制相关的任用，而我却只能徒劳地不断吟诵着楚地风格的辞章。
坚持正直之道却奈何命运弄人，我这一生从未辜负过神明。
我暗自哀伤在庚子日这一天，不祥的鹞鸟飞落到了屋梁上的承尘之上。
需要说明的是，诗中“[𫛳]”一般对应“鹞”，古人认为鹞鸟入室是不祥之兆，象征着厄运和死亡。顾况在诗中可能借此表达自己命运坎坷、遭遇不幸的感慨。